Перейти к содержанию
Авторизация  
snovalshik

ГарриПоттероМания

Рекомендуемые сообщения

Для нетерпеливых, энтузиасты кляпают перевод чуть ли ни в онлайн режеми...вот одна из ссылочек, если кому интересно :http://book7.my1.ru/publ/


Вы манией величия не страдаете?

Отчего же страдаю, я ей наслаждаюсь!

 

"Это только кажется, что за всё платят деньгами. За все действительно важное платят кусочками души." (с)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Карапузик

моя понимает когда дети увлекаются этой...хымм....эээ...литературой

 

моя не понимает взрослых

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вероятно, интересный продукт + грамотный маркетинг

 

сам не читал, т.к. просто не хочется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я под впечатлением от концовки...достаточно неожиданно


Я дьявол, коварство, безумство живое

Я призрачный страх, растворённый во тьме

Я грех и порок, и бесстыдство ночное

Неистовый всадник на чёрном коне

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне понравилось..Отношения ко многим героям у меня поменялось.

Но, правда, жаль, что история про Гарри закончилась..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь главного героя убили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rash

Замечательный главный герой выжил. )))

Откуда такое неприятие ;) Если читали книгу, то такого отношения быть не может..а если не читали, то тогда как можете судить, что бред, а что достойно Вашего внимания?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Rash

Замечательный главный герой выжил. )))

Откуда такое неприятие ;) Если читали книгу, то такого отношения быть не может..а если не читали, то тогда как можете судить, что бред, а что достойно Вашего внимания?

Я читал книгу. Только последную часть не читал. А неприятие - потому что книга гавно ))) И хочется, чтобы она поскорее закончилась, а раз он не умер значит будет продолжение. И вообще меня этот Гарри Поттер бесит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rash

А неприятие - потому что книга гавно

Ну это всего лишь Ваше мнение.. ;)

И вообще меня этот Гарри Поттер бесит.

Бесит??Слишком громко сказано, по-моему. :)

У меня есть вопрос к Вам..Можно я спрошу? Вам какие книги нравятся? Что Вы читаете? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подниму темку из глубин

Собралась покупать книжки про Гарри Поттера (муж любитель фильма, хочет всю серию под предлогом того, что будет ребенку читать :) )

Раньше Росмэн издавал в переводе не знаю-не помню-не гуглила чьем, а сейчас Махаон издал в переводе Маши Спивак. И наткнулась на отзывы фанатов, что этот перевод не такой как раньше, и имена всех героев переиначили.

Книжки про Гарри как-то мимо меня прошли, что посоветуете? Брать что есть, или старую версию поискать?

post-11331-0-80737300-1447763130_thumb.jpg


- Для интровертов в аду нет отдельного котла...
- А со своим можно?


 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@mollybee, Росмэн хороший, классический уже перевод, не пожалеете! Махаон - сомнителен, имхо.

 

я вот напряглась - ребёнку хочу английское оригинальное издание купить, она у меня подсела уже на оригинальный звук в кино и англицкие субтитры, так что и читать бы начала... но цена - убивает((((

Изменено пользователем anika
  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Anika, спасибо за совет!


- Для интровертов в аду нет отдельного котла...
- А со своим можно?


 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

цена - убивает((((

 

На авито продают полный подарочный комплект книг, изданный в Англии (б/у, конечно) за 5000 р. - может, подойдёт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@walk, в лабиринте с моими скидкам новый за 6, 500 получается. разница не велика. надеюсь кому-нить заазать привезт из англии как новогоднее чудо :).

 

вообще меня ребёнок потряс-она сказала что после кино с оригинальным звуком она поняла, что Рон не трусливый дрожащий придурок и Гарри не говорит как мямля, а совершенно нормальный. и оба субтитра не соответству.т реальности))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

×